Al in de Griekse oudheid werden regen en tranen met elkaar geassocieerd, en ook in het Frans betekent Il pleut zowel ‘hij huilt’ als ‘het regent’. Zo ook in het verrassend (?) spirituele en kwetsbare Nothing Like the Rain van Nederlands jaren-90 pop-duo 2Unlimited. Regen (of moedige tranen) – zo klinkt het – die de pijn als het ware wegspoelt, waarna je weer helder kan kijken [waar betekenis ligt]: to clear the air / so we can see again.